новости

Осталась всего одна неделя до начала онлайн-турнира городов-побратимов "Золотая ладья". В течение последующих двух недель по выходным мы будем играть в шахматы. Вас ждёт так же культурная программа. Открытие турнира состоится 31 октября в 14:00 по московскому времени в ZOOM. На следующий день 1 ноября утром и днём в ZOOM лекции на русском языке для шахматистов из России, а после обеда - лекции на немецком языке для участников турнира из Германии.

Am 8. November findet um 12 Uhr im Rahmen des 3. russisch-deutschen Schachturniers “Goldener Turm der Partnerstädte” ein Schnellschachturnier auf der Plattform chess.com statt. Es können Spieler aus allen teilnehmenden Städten mitspielen.

В этом году в связи с пандемией турнир, к сожалению, нет возможности провести в традиционном формате. Поэтому турнир пройдёт в онлайн-формате. К участию снова приглашены несколько пар городов-побратимов и их шахматные клубы. Принять участие смогут шахматисты из приглашённых городов/клубов.

15 ноября 2019 года в Красногорском филиале Музея Победы состоялось открытие Второго российско-германского шахматного турнира городов-побратимов «Золотая ладья». Во втором турнире приняли участие одиннадцать команд. Города-участники турнира - Красногорск, Истра, Владимир, Новосибирск, Хёхштадт на Аише, Эрланген и Ландсхут. В 2019 году соревновались не Россия и Германия, а сборные команды городов-побратимов (в каждой команде - как российские, так и немецкие шахматисты). Это способствовало укреплению дружественных отношений между городами и спортсменами. Соревнования прошли в два этапа: турнир для детских и взрослых команд шахматистов из городов-побратимов и открытый индивидуальный турнир. Турнир был внесён в официальный список мероприятий по молодёжным и школьным обменам с ФРГ на 2019 год.
Am zweiten Turnier waren elf Mannschaften angemeldet. Die Turnier teilnehmenden Städte waren Krasnogorsk, Istra, Wladimir, Nowosibirsk, Höchstadt an der Aisch, Erlangen und Landshut.

В августе 2019 года красногорские шахматисты посетили город-побратим Хёхштадт. Была организована прекрасная культурная программа с экскурсиями по городу, посещением городского праздника, панда-парка и бассейна. Гости приняли участие в сеансе одновременной игры с известныи в Германии гроссмейстером Гельмутом Пфлегером. Последующий за этим событием турнир по быстрым шахматам закончился триумфом русских шахматистов. Schnellschachturnier triumphierten die russischen Schachtalente.

В газете шахматного клуба г. Хёхштадт на стр. 22-30 можно найти подробный рассказ о турнире.

Другие статьи по теме от шахматного клуба г. Хёхштадт...

Цифры, даты и факты о Первом российско-германском шахматном турнире в Красногорске.