15 ноября 2019 года в Красногорском филиале Музея Победы состоялось открытие Второго российско-германского шахматного турнира городов-побратимов «Золотая ладья». Во втором турнире приняли участие одиннадцать команд. Города-участники турнира - Красногорск, Истра, Владимир, Новосибирск, Хёхштадт на Аише, Эрланген и Ландсхут. В 2019 году соревновались не Россия и Германия, а сборные команды городов-побратимов (в каждой команде - как российские, так и немецкие шахматисты). Это способствовало укреплению дружественных отношений между городами и спортсменами. Соревнования прошли в два этапа: турнир для детских и взрослых команд шахматистов из городов-побратимов и открытый индивидуальный турнир. Турнир был внесён в официальный список мероприятий по молодёжным и школьным обменам с ФРГ на 2019 год.
Am zweiten Turnier waren elf Mannschaften angemeldet. Die Turnier teilnehmenden Städte waren Krasnogorsk, Istra, Wladimir, Nowosibirsk, Höchstadt an der Aisch, Erlangen und Landshut.
2019 traten nicht Russland und Deutschland gegeneinander an, sondern kombinierte Teams der Partnerstädte (in jedem Team gab es sowohl russische als auch deutsche Schachspieler). Dies trug dazu bei, die freundschaftlichen Beziehungen zwischen Städten und Sportlern zu stärken. Der Wettbewerb wurde in zwei Etappen ausgetragen: ein Turnier für Kinder- und Erwachsenenteams von Schachspielern aus den Partnerstädten und ein offenes Einzelturnier.
Das Turnier war in der offiziellen Veranstaltungsliste für den Jugend- und Schulaustausch mit Deutschland für 2019 aufgeführt.

Генеральный спонсор турнира - ООО "КНАУФ ГИПС".

Официальные спонсоры мероприятия:
АО "Красногорсклексредства", Экскурсионно-туристическая компания "Мос-Тур".

Спонсоры-участники:
Творческое объединение красногорских художников "ЛИК",
Центр Семейного Образования «СОВА»,
Московский представитель сети бренда "Настоящая пекарня"

Партнёры турнира:
Музей Победы,
МИРЭА-Российский технологический университет, выполняющий функции Российского координационного бюро по молодежным обменам с ФРГ

Газета "Красногорские вести" N98 от 22.11.2019, стр. 8-9:

Перевод статьи на немецкий язык (Сибилла Менцель)

2019 статья в Московской Немецкой Газете

Статья в газете шахматного клуба Хёхштадт, включая текст на русском языке (стр 44-51)

Другие статьи по теме:

Шахматисты в Красногорске: впечатления о турнире 15 ноября 2019

Шахматисты в Красногорске: за рамками турнира - свободное время

Шахматисты в Красногорске: успешный турнир

Эргольдинг/Ландсхут: приглашение на турнир в 2020 и немного истории 2019

Ход за ходом навстречу друг другу: впечатления о поездке в Красногорск участницы из Эрлангена

Рубрики: 2019новости

ru_RUРусский

Durch die weitere Nutzung der Seite stimmst du der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen

Die Cookie-Einstellungen auf dieser Website sind auf "Cookies zulassen" eingestellt, um das beste Surferlebnis zu ermöglichen. Wenn du diese Website ohne Änderung der Cookie-Einstellungen verwendest oder auf "Akzeptieren" klickst, erklärst du sich damit einverstanden.

Schließen